Tra từ: pǐn tóu lùn zú - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

品头论足 pǐn tóu lùn zú ㄆㄧㄣˇ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄣˋ ㄗㄨˊ • 品頭論足 pǐn tóu lùn zú ㄆㄧㄣˇ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄣˋ ㄗㄨˊ

1/2

giản thể

Từ điển Trung-Anh

(1) lit. to assess the head and discuss the feet (idiom); minute criticism of a woman's appearance
(2) fig. to find fault in minor details
(3) nitpicking
(4) overcritical

品頭論足

pǐn tóu lùn zú ㄆㄧㄣˇ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄣˋ ㄗㄨˊ

phồn thể

Từ điển Trung-Anh

(1) lit. to assess the head and discuss the feet (idiom); minute criticism of a woman's appearance
(2) fig. to find fault in minor details
(3) nitpicking
(4) overcritical